-
1 cédula de ciudadanía
-
2 cédula de ciudadanìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cédula de ciudadanìa
-
3 cédula de ciudadanía
• citizenship papers -
4 cédula de ciudadanía
• osvědčení o státním občanství -
5 cédula
f.1 credential, identification document, ID card, identification.2 document, certificate.* * *1 document, certificate2 FINANZAS bond, warrant\cédula de citación DERECHO summonscédula hipotecaria mortgage bond* * *SF1) (=documento) documentcédula ciudadanía — Col identity card, ID
cédula de identidad — LAm identity card, ID
cédula en blanco — blank cheque, blank check (EEUU)
cédula personal — identity card, ID
2) (=ficha) index card3) (Com) warrant* * *femenino (Fin) bond, warrant* * *= charter.Ex. Diplomatics is an auxiliary science of history created by the French monk Dom Jean Mabillon in 1681 to establish the authenticity of mediaeval charters.----* cédula hipotecaria = bond.* * *femenino (Fin) bond, warrant* * *= charter.Ex: Diplomatics is an auxiliary science of history created by the French monk Dom Jean Mabillon in 1681 to establish the authenticity of mediaeval charters.
* cédula hipotecaria = bond.* * *( Fin) bond, warrantCompuestos:( Col); identity card( AmL) identity card( Per) ballot, ballot papper( Per) ballot, ballot pappermortgage debenture o bond* * *
cédula sustantivo femenino (Fin) bond, warrant;
cédula sustantivo femenino Fin bond, warrant
' cédula' also found in these entries:
English:
identity
* * *cédula nfdocumentcédula de citación summons [singular];cédula de habitabilidad = certificate stating that a place is habitable;cédula hipotecaria mortgage bond;Am cédula de identidad identity card;cédula de vecindad identity card* * *f L.Am.identity document* * *cédula nf: document, certificate -
6 cédula
сертификат, удостоверение, свидетельство; долговое обязательство, облигация; документ о праве собственности на акции; повестка в суд* * *f1) сертификат; официальный документ; приказ, постановление, ордер2) AR, CO закладная (см. тж. cédulas)•- cédula de aduananotificación por cédula — AR субститут личного вручения ( судебного документа)
- cédula de banco
- cédula de cambio
- cédula de capitalización
- cédula de citación
- cédula de ciudadanía
- cédula de dividendo
- cédula de empadronamiento
- cédula de emplazamiento
- cédula de fundador
- cédula de identidad
- cédula de invención
- cédula de notificación
- cédula de privilegio de invención
- cédula de residencia
- cédula de subscripción
- cédula de tesorería
- cédula de vecindad
- cédula hipotecaria
- cédula inmobiliaria
- cédula personal
- cédula testamentaria -
7 cédula
'θeđulaf1) Schein m2)cédula personal/cédula de ciudadanía — (LA) Ausweis m
3)cédula hipotecaria — FIN Pfandbrief m
sustantivo femeninocédulacédula ['θeðula]Urkunde femenino, Dokument neutro; cédula de ahorro Sparbrief masculino; cédula de cambio Wechsel masculino; cédula de citación Vorladung femenino; cédula personal Personalausweis masculino; cédula real königliche Verfügung -
8 C.C.
= c.c.; сокр. от cédula de ciudadanía, carnet de ciudadanía, certificado de ciudadanía, cédula civilудостоверение личности; документ, удостоверяющий гражданство -
9 C.C.
сущ.юр. carnet de ciudadanìa, certificado de ciudadanìa, cédula civil, cédula de ciudadanìa, удостоверение личности
См. также в других словарях:
Cédula de identidad — A Cédula de Identidad also known as cédula de ciudadanía or Documento de identidad (DNI) is a national identity document used in many countries in Central and South America. The word cedula means, in general, an order or authorization; in earlier … Wikipedia
cédula — {{＃}}{{LM C07768}}{{〓}} {{SynC07945}} {{［}}cédula{{］}} ‹cé·du·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Documento, generalmente de carácter oficial, en el que se hace constar algo o se reconoce alguna deuda u obligación: • cédula de habitabilidad.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cédula de identidad — ► locución América Meridional Documento o tarjeta de identificación. * * * Cédula de identidad, también conocido por su acrónimo CI es un instrumento de identificación personal obligatorio utilizado en países como Chile, Paraguay, Uruguay, Costa… … Enciclopedia Universal
Cédula — Saltar a navegación, búsqueda Se llama cédula al pedazo de papel escrito o preparado para escribir en él alguna cosa. Se distinguen los siguientes tipos de cédulas: Cédula ante diem. Papel firmado, seguramente por el secretario de alguna… … Wikipedia Español
Documento de identidad — Nombres que recibe en distintos paises País Nombre Bolivia, Chile, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Uruguay y Venezuela Cédula o Carné de Identidad … Wikipedia Español
Identity document — National identity card redirects here. For cards referred to in the English language as national identity card , see National identity card (disambiguation). An identity document (also called a piece of identification or ID, or colloquially as… … Wikipedia
List of identity card policies by country — This is a list of identity documents by country.Identity card policies by countryCountries with compulsory identity cardsAccording to Privacy International, as of|1996|lc=on, around 100 countries had compulsory identity cards… … Wikipedia
TransMilenio — Bus articulado en el Eje Ambiental. Lugar Ubicación Bogotá … Wikipedia Español
apéndice 2 — Apéndice 2: Lista de Abreviaturas 1 En esta lista se recogen las abreviaturas convencionales más usuales en español. Se trata de una lista necesariamente incompleta, ya que cualquier usuario de la lengua puede crear cuantas abreviaturas considere … Diccionario panhispánico de dudas
carné — {{＃}}{{LM C07347}}{{〓}} {{SynC07516}} {{［}}carné{{］}} ‹car·né› {{◆}}(pl. carnés){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Documento que acredita la identidad de una persona y que la faculta para ejercer ciertas actividades o que la acredita como miembro de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
María Currea — Nombre María Currea Manrique Nacimiento 28 d … Wikipedia Español
